gorgogliare

gorgogliare
di stomaco rumble
dell'acqua gurgle
* * *
gorgogliare v. intr.
1 (di liquido) to gurgle, to bubble
2 (estens.) (far uscire un suono tenendo un liquido in bocca) to gargle
3 (di intestini) to rumble.
* * *
[gorgoʎ'ʎare]
verbo intransitivo (aus. avere)
1) (rumoreggiare) [acqua, ruscello] to bubble, to gurgle, to burble
2) (ribollire) [liquido] to bubble
3) (borbottare) [stomaco] to rumble
* * *
gorgogliare
/gorgoλ'λare/ [1]
verbo intransitivo
(aus. avere)
 1 (rumoreggiare) [ acqua, ruscello] to bubble, to gurgle, to burble
 2 (ribollire) [ liquido] to bubble
 3 (borbottare) [ stomaco] to rumble.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • gorgogliare — v. intr. [der. del lat. gurgulio onis trachea , voce onomatopeica] (io gorgóglio, ecc.; aus. avere ). 1. a. [di corso d acqua, sorgente e sim., emettere suoni bassi, lievi e continui] ▶◀ chioccolare, ciangottare, (non com.) croccolare, fiottare,… …   Enciclopedia Italiana

  • gorgogliare — gor·go·glià·re v.intr., v.tr. (io gorgóglio) CO 1. v.intr. (avere) produrre un rumore sordo e continuo, spec. di corso d acqua che scorre tra i sassi o di acqua che bolle 2. v.intr. (avere) degli intestini, brontolare Sinonimi: borbottare. 3.… …   Dizionario italiano

  • gorgogliare — {{hw}}{{gorgogliare}}{{/hw}}v. intr.  (io gorgoglio ; aus. avere ) 1 Rumoreggiare, come fa un liquido che esce da un recipiente o da una stretta apertura. 2 (chim.) Di gas quando viene fatto passare in un liquido e lo attraversa in forma di… …   Enciclopedia di italiano

  • gorgogliare — v. intr. (di liquido) rumoreggiare, bollire, ribollire, barbugliare, chioccolare (est.), ciangottare (est.), fiottare (lett.), frusciare, gloglottare (est.), grillare, mormorare □ (est., di persona) borbottare, farfugliare □ brontolare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • barbugliare — bar·bu·glià·re v.intr. e tr. BU 1a. v.intr. (avere) parlare articolando le parole in modo stentato e confuso: barbugliava in modo incomprensibile Sinonimi: balbettare, borbottare, farfugliare. Contrari: scandire. 1b. v.intr. (avere) lett., di… …   Dizionario italiano

  • gorgoglio — 1gor·gó·glio s.m. CO rumore di un liquido che gorgoglia | brontolio dell intestino {{line}} {{/line}} DATA: 1547. ETIMO: der. di gorgogliare. 2gor·go·glì·o s.m. CO il gorgogliare continuo, brontolio {{line}} {{/line}} DATA: 1717 …   Dizionario italiano

  • rigorgogliare — ri·gor·go·glià·re v.intr. (io rigorgóglio; avere) BU 1. gorgogliare di nuovo 2. brontolare, bofonchiare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1686. ETIMO: der. di gorgogliare con ri …   Dizionario italiano

  • gorgoglio — /gorgo ʎio/ s.m. [der. di gorgogliare ]. 1. [il gorgogliare intenso e continuo di un corso d acqua e sim.: il g. del torrente ] ▶◀ (ant.) bulicame, (non com.) chioccolìo, (non com.) gloglottìo, (non com.) gorgogliamento, mormorìo, [di liquido… …   Enciclopedia Italiana

  • Gurgle — Gur gle, v. i. [imp. & p. p. {Gurgled};p. pr. & vb. n. {Gurgling}.] [Cf. It. gorgogliare to gargle, bubble up, fr. L. gurgulio gullet. Cf. {Gargle}, {Gorge}.] To run or flow in a broken, irregular, noisy current, as water from a bottle, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gurgled — Gurgle Gur gle, v. i. [imp. & p. p. {Gurgled};p. pr. & vb. n. {Gurgling}.] [Cf. It. gorgogliare to gargle, bubble up, fr. L. gurgulio gullet. Cf. {Gargle}, {Gorge}.] To run or flow in a broken, irregular, noisy current, as water from a bottle, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gurgling — Gurgle Gur gle, v. i. [imp. & p. p. {Gurgled};p. pr. & vb. n. {Gurgling}.] [Cf. It. gorgogliare to gargle, bubble up, fr. L. gurgulio gullet. Cf. {Gargle}, {Gorge}.] To run or flow in a broken, irregular, noisy current, as water from a bottle, or …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”